Tributes have been paid to the referee who collapsed and died on Saturday as he officiated a camogie game in Cork.