The exhumed body of a Catholic monk made a saint by the last pope is to be put on display to mark the 40 years since his death.