Evidence of Provisional IRA activity is of sufficient strength to force the exclusion of Sinn Fein from the North’s powersharing government, the Democratic Unionists have insisted.