A representative for actor-turned-rapper Joaquin Phoenix has slammed an Illinois psychiatrist for branding the star's recent behaviour on a US talk show as "socially inappropriate".