Ever since the Winter Olympics were awarded to Russia, fears were raised about potential terrorist attacks, which have plagued the country since the collapse of the Soviet Union, writes Dmitri Trenin.