Up to 20 people, including foreign tourists, have been taken hostage by armed men from a Philippine island resort.