A US federal appeals court has ruled that former Harvard University friends of Facebook founder Mark Zuckerberg cannot undo their settlement over creation of the social networking site.