Trade union leaders are to meet early next week to plan a campaign of industrial action at Dublin Bus over a long-running pay row.