Judges in Hawaii and Maryland have blocked Donald Trump's revised travel ban from taking effect as scheduled, using the US president's own words as evidence that the order discriminates against Muslims.