The Silicon Valley race to build a self-driving car may revolve around one simple question: To map or not to map.