An inquiry has been launched after it emerged that videotaped interrogations of two suspected terrorists were destroyed by the US spy agency.