A herd of elephants have entered a village in south-west Nepal, killing one person and wounding two others.