A US service member was killed in a rescue mission that freed a doctor kidnapped by the Taliban in Afghanistan, White House officials said.