Cork’s city manager has offered a staunch defence of the contentious Sky Garden project, saying criticism was “infuriating”.