Billy Joel bid a stirring farewell to Shea Stadium during a sold-out concert that marked the final show at the same US ballpark where the Beatles famously ushered in a new era in rock ’n’ roll four decades ago.