New evidence has emerged of another horrific crime by forces loyal to Colonel Gaddafi in the last days of his regime.