The European Union must change “inaccurate and misleading” advice it gives to airline passengers seeking compensation when their flights are cancelled, delayed or overbooked, the EU’s ombudsman said today.