A leopard that mauled 11 people in a fierce showdown with Indian villagers has died of knife wounds after being captured.