Socialite and businessman Breifne O'Brien has been sent forward for trial on charges of deception and theft of about €13m in connection with an alleged investment fraud.