The father of the young woman who made allegations against garda whistleblower Sgt Maurice McCabe said he "almost collapsed" when he was first shown a false allegation of digital rape.