A Court of Appeal upheld a High Court decision rejecting claims by Detective Garda Catherine McGowan that she should not be subject to a disciplinary inquiry as she was acquitted in a criminal process in 2015.