A prison officer has appeared in court accused of possessing cannabis and cocaine for sale or supply at Mountjoy jail.