Phone records show a Dublin woman was in contact with a detective garda when she allegedly posted a Valentines card containing a g-string and a bullet to one of the officer’s colleagues, a court has heard.