The trial was due to start today of a sailor accused of unlawful killing after his chemical tanker and another ship collided resulting in the death of a captain.