Gardaí have been asked to interview self-confessed IRA bomber Michael Hayes by lawyers acting for the Birmingham pub bombings inquests.