Three Irish men have been sentenced to prison by a Perth court for a roof repair scam targeting the elderly.