generalCathy Jordan on playing within a tradition with DervishSometimes musical worlds collide, writes Ellie OâByrne