Derville Rowland, the director-general at the Central Bank, has issued a strong warning to bank chiefs to ensure they don’t revert to penalising customers when the Covid-19 payment breaks end on mortgages and other loans.