A jury in the trial of a woman accused of helping her friend take her own life has been ordered to find her not guilty on two of the three charges against her due to a lack of evidence.