The Deputy Government Whip has said that Mick Wallace could face a Garda probe if a "good citizen" were to make a complaint against him.