A California prostitute charged with killing a Google executive with an overdose of heroin aboard his yacht pleaded guilty to involuntary manslaughter and administering drugs.