A ship which arrived in the US territory of Guam was turned away by authorities after thousands of spiders poured out of its cargo.