The fertility doctor who helped a California woman have 14 children, including octuplets born last month, is facing a state investigation on top of harsh criticism from medical ethics experts.