Criminal proceedings following the collapse of the former Anglo Irish Bank could run for years, the High Court has been told.