A judge has granted Garda Gao’s bid for a judicial review of decision to remove him from sick pay status, writes Michael Clifford