A man has been cleared of robbery after refusing to undergo surgery to remove bullet fragments prosecutors say would have proved he committed the crime.