Delia O’Callaghan spent 15 years building a successful life in the US but one day found herself behind bars. Colette Sheridan hears how she drew from her experience for her new book.