A security guard at Dublin Airport allegedly suffered a lower back injury trying to move a carry-on bag containing engine parts through the X-ray conveyor belt, the High Court has heard.