Fewer inquests will be held in Northern Ireland under a major shake-up of the coroners’ service unveiled today.