High Court proceedings that could have resulted in the imprisonment of people protesting outside two beef processing plants have been struck out following an agreement between the factory owners and the protestors.