Elvis Costello has warned his fans not to buy his latest album and said its price tag of more than €233 “appears to be either a misprint or a satire”.