A 16-year--old boy charged with the murder of Dublin man Aidan O‘Kane, who was shot dead near his home in December last year, has been sent forward for trial before a judge and jury.