The extended families of a father, mother, and their three sons, who died in a suspected murder-suicide have asked mourners to make donations to a leading suicide charity.