A newly-wed couple from Co Dublin who booked their honeymoon at a luxury Montego Bay hotel in Jamaica, were forced to move to an inferior hotel after only 48 hours, a judge has heard.