A last letter to former royal dresser Jane Andrews from wealthy Tommy Cressman was found torn up and thrown into a litter bin, the Old Bailey has been told.