A US appeals court has rejected a 15-year prison sentence for a man convicted of biting off a police officer’s fingertip.