A prisoner under psychiatric care found hanging in his cell at Limerick prison, was not on suicide watch, an inquest has heard.