A marriage of tradition and technology may be a match made in heaven for this year’s World Fiddle Day, writes Pet O’Connell