First Hollywood turned its attention to Coco Chanel, now it’s the turn of Yves Saint Laurent. As two new movies are released, Louise O’Neill looks at the life of the iconic designer.