Cyberbullying, retweet, and cloud computing — just some of the words we can now say as Gaeilge.